| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | медици́нска сестра́ |
| englanti | female nurse, nurse |
| espanja | enfermera, enfermero |
| esperanto | flegisto |
| hollanti | verpleegster, verpleegkundige |
| italia | infermiere, infermiera |
| kreikka | νοσοκόμα (nosokóma), νοσοκόμος (nosokómos), νοσηλεύτρια (nosiléftria), νοσηλευτής (nosileftís) |
| portugali | enfermeira, enfermeiro |
| puola | siostra, pielęgniarka |
| ranska | infirmière, infirmier |
| ruotsi | sköterska, sjuksköterska |
| saksa | Krankenschwester, Schwester, Pfleger, Krankenpfleger, Pflegerin, Krankenpflegerin |
| tanska | sygeplejerske |
| turkki | hemşire |
| tšekki | sestra, zdravotní sestra, ošetřovatel, ošetřovatelka |
| unkari | nővér, ápolónő, ápoló |
| venäjä | медсестра́ (medsestrá), сиде́лка (sidélka) |
| Monikko | hoitajattaret | Genetiivi | hoitajattaren |
| Monikon genetiivi | hoitajattarien | Monikon genetiivi | hoitajatarten |
| Partitiivi | hoitajatarta | Monikon partitiivi | hoitajattaria |
| Inessiivi | hoitajattaressa | Monikon inessiivi | hoitajattarissa |
| Elatiivi | hoitajattaresta | Monikon elatiivi | hoitajattarista |
| Illatiivi | hoitajattareen | Monikon illatiivi | hoitajattariin |
| Adessiivi | hoitajattarella | Monikon adessiivi | hoitajattarilla |
| Ablatiivi | hoitajattarelta | Monikon ablatiivi | hoitajattarilta |
| Allatiivi | hoitajattarelle | Monikon allatiivi | hoitajattarille |
| Essiivi | hoitajattarena | Monikon essiivi | hoitajattarina |
| Translatiivi | hoitajattareksi | Monikon translatiivi | hoitajattariksi |
| Monikon instruktiivi | hoitajattarin | Abessiivi | hoitajattaretta |
| Monikon abessiivi | hoitajattaritta | Monikon akkusatiivi | hoitajattaret |