lautanen suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	чини́я
englanti	plate, saucer, cymbal, croup, hindquarters, flying saucer, dish, home plate, shell, horse butt
espanja	plato, platillo, culata, espejo, ancón
esperanto	telero
hollanti	bord, dienblad, thuishonk, spiegel, paardespiegel
italia	piatto, groppone equino, specchio equino
japani	皿 (sara), 本塁 (honrui), ホームベース (hōmu bēsu / hōmubēsu)
kreikka	πιάτο (piáto), πινάκιο, καθρέφτης (kathréftis), το οπίσθιο τμήμα της ράχης
latina	catillus, patella, scutella, patina
latvia	šķīvis
liettua	lėkštė
norja	tallerken
portugali	prato, espelho, parte posterior do crepão
puola	talerz
ranska	assiette, soucoupe, cymbale, soucoupe volante, marbre, miroir, culée
ruotsi	tallrik, fat, spegel, hästkrupong
saksa	Teller, fliegende Untertasse, Spiegel, Rossschild
tanska	tallerken, hestecroupon, korduanlæder
turkki	tabak, tanner
tšekki	talíř, domácí meta
unkari	tányér
venäjä	тарелка (tarelka), тарелки (tarelki), блю́до (bljúdo), таре́лка (tarélka), дома́шняя ба́за (domášnjaja báza)
viro	taldrik, kodumärk, plaat

kattaukseen kuuluva matala syömä-, tarjoilu- tai koristeastia
metallinen lyömäsoitin, jota soitetaan lyömällä kapulalla tai lyömällä lautasia yhteen
(yleensä monikossa) hevosen takaruumiin yläosa, joka ulottuu lanteesta hännän juureen
lentävä ~ lautasen muotoinen tunnistamaton lentävä esine, ufo
(urheilu) syöttölautanen pesäpallossa
(musiikki) levylautanen

Suurta lautasta soitetaan yksin, pieniä pareittain toistensa kanssa yhteen lyöden.
lentävä lautanen
ripustettu lautanen
Lentävä lautanen.

Sanakirja.org