Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | може би (može bi) |
| espanja | quizá, tal vez, acaso, es posible, de pronto, a lo mejor, quizás, chance, talvez, por ventura |
| hollanti | wellicht, mogelijkerwijs, mogelijk, misschien, het zou kunnen, soms |
| italia | magari, chissà, forse, può essere, casomai |
| japani | 若しや (moshiya), でしょう (deshō / deshiョu), かもしれない (kamoshirenai / kamo shirenai), 多分 (tábun), たぶん (tabun) |
| kreikka | ίσως (ísos) |
| latina | fortasse |
| latvia | varbūt, droši |
| liettua | gal, gál |
| norja | kanskje, kan hende, kanskje det |
| portugali | talvez, pode ser, é possível |
| puola | może, być może, chyba |
| ranska | il se peut que, peut-être, c'est possible, éventuellement |
| ruotsi | kanske, måhända, möjligen, eventuellt |
| saksa | vielleicht, mag sein |
| suomi | ehkä, jospa, voi olla, kenties, saattaa olla, kait, kai |
| tanska | måske |
| turkki | belki |
| tšekki | asi, možná, snad, třeba |
| unkari | talán, tán, esetleg, biztos |
| venäjä | возможно (vozmožno), может быть (možet byt), пожалуй (požalui), авось (avos), что ли (tšto li), чай (tšai) |
| viro | võib-olla, ehk |
Määritelmät
Adverbi
- Perhaps, possibly.
- (as a pro-sentence) Perhaps that is true (expressing no commitment to a decision or a neutral viewpoint to a statement).
- (UK, meiosis) Certainly.
Adjektiivi
Substantiivi
- (informal) Something that is possibly true.
- (informal) An answer that shows neither agreement nor disagreement.
- (informal) A future event that may or may not happen.
Esimerkit
- Then add those may-be years thou hast to live ― Dryden.
- The results of the poll were inconclusive. We got two yeses, three nos, and four maybes.
- About your raise: it's a big maybe.
Taivutusmuodot
| Monikko | maybes |
| Komparatiivi | more maybe |
| Superlatiivi | most maybe |