| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | счупен |
| englanti | apart, dispersed, scattered, in pieces, smashed, broken, disassembled |
| espanja | quebrado, roto |
| esperanto | disrompita |
| hollanti | gebroken, geknakt |
| italia | rotto |
| japani | 壊れた (kowareta), 割れた (wareta) |
| kreikka | σπασμένος (spasménos) |
| portugali | quebrado |
| puola | połamany |
| ranska | cassé, brisé, rompu |
| ruotsi | bruten |
| saksa | gebrochen |
| turkki | kırık |
| venäjä | сло́манный (slómannyi) |