| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | колона (kolóna), опа́шка |
| englanti | line, queue, sequence, file, range, string, train, defile, strip, line up, waiting line, wait list, stream |
| espanja | cola, lista, fila, flujo, desfile, hilera, línea, lista de espera, tira, cota de espera, cola de espera, sucesión |
| esperanto | vico |
| hollanti | karavaan, rij, stoet, file, lijn, wachtrij, kolonne, reeks, wachtveld, geleiderstroken, wachtlijn, wachtende file |
| italia | coda, fila, linea, carovana, striscia, coda d'attesa, fila di attesa |
| japani | 行列 (gyōretsu), 列 (retsu), ストリーム (sutorīmu), 待ち行列 (まちぎょうれつ, machi gyōretsu) |
| kreikka | σειρά (seirá), ουρά (ourá), συστοιχία (systoichía), ταινία (tainía), πεδίο αναμονής, ουρά αναμονής, σειρά αναμονής |
| latvia | rinda, karavāna, ierinda |
| portugali | linha, comboio, fluxo, fila, fileira, alinhamento, fila de espera |
| puola | kolejka, rząd, orszak, świta, sznur, szereg, ogon |
| ranska | queue, file, suite, rangée, défilé, chaîne, caravane, file d'attente, ligne plate, file d'attente de véhicules |
| ruotsi | kö, tåg, fil, led, väntelista, rad, ledare |
| saksa | Schlange, Reihe, Warteschlange, Warteliste, Leiterstreifen, Wartefeld, Wartetabelle, Fahrzeug-Warteschlange |
| tanska | kø, venteliste, optog, ledningsbane |
| turkki | kuyruk, sıra |
| tšekki | fronta |
| unkari | karaván, sor |
| venäjä | поток (potok), очередь (otšered), колонна (kolonna), вереница (verenitsa), дефиле́ (defilé), карава́н (karaván), сви́та (svíta), верени́ца (verenítsa), проце́ссия (protséssija), корте́ж (kortéž), о́чередь (ótšered), ряд (rjad) |
| viro | järjekord, kolonn, rong, rida |