| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | низ (niz), лента, бинт (bint), колан (kolán), ле́нта |
| englanti | ribbon, string, band, tape, fret, lace, list, binding, sash, strand, strip, cordon, fascia, web |
| espanja | cinta, franja, moño, lazo, galón, banda, lista, faja, cordón, tira |
| esperanto | bendo, rubando |
| hollanti | lint, band, veter, sjerp |
| italia | nastro, fettuccia, stringa, fila, rete, videocassetta, laccio, sciarpa, fascia, resta, legaccio, audiocassetta |
| japani | リボン (ribon), テープ (tēpu), 靴紐 (kutsuhimo / kutsu-himo), レース (rēsu), ストラップ (sutorappu), 条片 (jōhen), ストリップ (sutorippu) |
| kreikka | ζώνη (zóni), ταινία (tainía), χορδή (chordí), ιμάντας (imántas), κορδέλλα (kordélla), κορδόνι (kordóni) |
| latina | fascia, taenia, clipeum, taeniola |
| latvia | stīga, saite, lente |
| liettua | juosta, kaspinas |
| norja | bånd, band, lisse, skolisse |
| portugali | tira, fita, faixa, cinta, banda, cadarço, cordão |
| puola | wstążka, taśma, sznurówka, struna, krajka |
| ranska | bande, bandeau, ruban, bobine, lacet, écharpe, cordon, lien |
| ruotsi | band, sträng, bindel, snodd, snöre, tape |
| saksa | Band, Schnürband, Schnürsenkel, Schuhband, Schärpe, Schleife |
| tanska | streng, band, skærf, bånd |
| turkki | kurdele, şerit |
| tšekki | stuha, páska |
| unkari | szalag, pertli |
| venäjä | лента (lenta), бинт (bint), ленточка (lentotška), по́яс (pójas), шнурок (šnurok), бант (bant), поясок (pojasok), о́бруч (óbrutš), повя́зка (povjázka), поло́ска (polóska), верени́ца (verenítsa), ле́нта (lénta), тесьма́ (tesmá), ба́нтик (bántik), стру́йка (strúika), о́бод (óbod), ролик (rolik), связь (svjaz) |
| viro | rida, lint, pael, riba |