| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | weirdness, strangeness, oddity, quirkiness |
| espanja | extrañeza |
| ranska | étrangeté |
| Monikko | outoudet | Genetiivi | outouden |
| Monikon genetiivi | outouksien | Partitiivi | outoutta |
| Monikon partitiivi | outouksia | Inessiivi | outoudessa |
| Monikon inessiivi | outouksissa | Elatiivi | outoudesta |
| Monikon elatiivi | outouksista | Illatiivi | outouteen |
| Monikon illatiivi | outouksiin | Adessiivi | outoudella |
| Monikon adessiivi | outouksilla | Ablatiivi | outoudelta |
| Monikon ablatiivi | outouksilta | Allatiivi | outoudelle |
| Monikon allatiivi | outouksille | Essiivi | outoutena |
| Monikon essiivi | outouksina | Translatiivi | outoudeksi |
| Monikon translatiivi | outouksiksi | Monikon instruktiivi | outouksin |
| Abessiivi | outoudetta | Monikon abessiivi | outouksitta |
| Monikon akkusatiivi | outoudet |