| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | short rhyme, nursery rhyme |
| ruotsi | ramsa |
| saksa | Kinderreim |
| Monikko | lorut | Genetiivi | lorun |
| Monikon genetiivi | lorujen | Partitiivi | lorua |
| Monikon partitiivi | loruja | Inessiivi | lorussa |
| Monikon inessiivi | loruissa | Elatiivi | lorusta |
| Monikon elatiivi | loruista | Illatiivi | loruun |
| Monikon illatiivi | loruihin | Adessiivi | lorulla |
| Monikon adessiivi | loruilla | Ablatiivi | lorulta |
| Monikon ablatiivi | loruilta | Allatiivi | lorulle |
| Monikon allatiivi | loruille | Essiivi | loruna |
| Monikon essiivi | loruina | Translatiivi | loruksi |
| Monikon translatiivi | loruiksi | Monikon instruktiivi | loruin |
| Abessiivi | lorutta | Monikon abessiivi | loruitta |
| Monikon akkusatiivi | lorut |