Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈjæl.ki/
KieliKäännökset
bulgariaслед, недостатък (nedostatăk)
englantispot, track, mark, trace, print, aftermath, imprint, blemish, trail, vestige, sign, scent
espanjapista, marca, mancha, huella, rastro, vestigio, traza, indicio, mella, estampar
hollantispoor, blaam, afdruk, indruk, voetspoor
italiatraccia, sentiero, macchia, impronta, orma, scia, tracciamento, zampino
japani跡 (ato), なごり (nagori), 痕跡 (konseki), 手がかり (tegakari)
kreikkaτροχιά (trochiá), ίχνος (íchnos / íkhnos), κηλίδα (kilída)
latinavestigium, vestīgia
norjaavtrykk, spor, flekk
portugalimancha, vestígio, pista, mácula, rastro, pegada, rasto
puolaślad, trop
ranskaempreinte, impression, trace, touche, retouche, marque, sillon, traces, vestige, piste, derrière, raie, arrière, après, retard
ruotsiavtryck, spår, rest
saksaSpur, Makel, Fußspur, Überrest, Überbleibsel, Abdruck, Gepräge, Aufdruck, Eindruck
tanskaspor
tšekkistopa, pozůstatek
unkariemlék, nyom, lenyomat, maradvány
venäjäслед (sled), недостаток (nedostatok), признак (priznak), пятно (pjatno), дефект (defekt), отпечаток (otpetšatok), изъян (izjan), отметина (otmetina)

Määritelmät

Substantiivi

  1. jonkun tai jonkin kulkemisesta kulkualustaan syntynyt ura tai painauma
  2. merkki, josta näkyy että joku tai jokin on tehnyt jotakin
  3. yhdysosana 'myöhemmin tapahtuva'
  4. (kuvaannollisesti) aikaansaannos
  5. (matematiikka) neliömatriisin päälävistäjän alkioiden summa

Esimerkit

  • Jäljet pelottavat.
  • painunut jälki
  • likajälki
  • kulutuksen jälki
  • jälkikäteen
  • jälkiäänitys
  • jäniksenjäljet hangella
  • Hän katosi jälkiä jättämättä.
  • Jättää jälki.
  • Tunnistaa jälkiä.
  • Seurata jälkiä.
  • Tornado sai aikaan pahaa jälkeä.
  • Olla jäljillä.
  • Päästä jäljille
  • Jäädä jälkeen.
  • Olla jäljessä.
  • Olla jäljellä.
  • Sain sen, mitä oli jäljellä.
  • jäädä jäljelle.
  • Kakusta ei jäännyt mitään jäljelle.
  • jäättä jäljelle.
  • Hän jätti jälkeensä kauhean sotkun.

Taivutusmuodot

MonikkojäljetGenetiivijäljen
Monikon genetiivijälkienPartitiivijälkeä
Monikon partitiivijälkiäInessiivijäljessä
Monikon inessiivijäljissäElatiivijäljestä
Monikon elatiivijäljistäIllatiivijälkeen
Monikon illatiivijälkiinAdessiivijäljellä
Monikon adessiivijäljilläAblatiivijäljeltä
Monikon ablatiivijäljiltäAllatiivijäljelle
Monikon allatiivijäljilleEssiivijälkenä
Monikon essiivijälkinäTranslatiivijäljeksi
Monikon translatiivijäljiksiMonikon instruktiivijäljin
AbessiivijäljettäMonikon abessiivijäljittä
Monikon akkusatiivijäljet