Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: [ˈkɑrɑtɑ]
    • IPA: /ˈkɑ.rɑ.tɑʔ/
KieliKäännökset
bulgariaбягам, избягвам (izbyagvam), измъквам се, заминавам тайно, офейквам, дезертирам (dezertiram), отървавам се, приста́вам
englantiescape, run away, flee, fly, elope, desert, abscond, stray, run off, bolt, make off, leap, charge
espanjafugarse, evadirse, desertar, huir, escapar, perderse, extraviarse, descaminarse, descarriarse, liberarse
esperantodizerti, eskapi, kunfuĝi
hollantideserteren, ontsnappen, vluchten, ontkomen, ontlopen, ontvluchten, wegvluchten, weglopen, zich stilletjes uit de voeten maken, zijn biezen pakken
italiascappare, fuggire, estraniarsi
japani逃げる (nigeru), 脱走する (dassōsuru), 免れる (manukareru / manugareru), 駆け落ちする (かけおちする, kakeochi suru)
kreikkaφεύγω (févgo), δραπετεύω (drapetévo), κλέβομαι (klévomai)
latinalateo, latito, fugio, refugio, fugiō, evado, subterfugio, aufugio, effugio, perfugio, confugio, diffugio, profugio, transfugio, fugitō
latviadezertēt
norjarømme, stikke av, unnslippe, unnkomme
portugalidesertar, escapar, escapar de, fugir, fugir de
puolauciec, zbiec, uciekać, umknąć, umykać, dezerterować
ranskas'échapper, s'évader, déserter, échapper, fuir, s'enfuir
ruotsifly, rymma, schappa, desertera, smita
saksafliehen, desertieren, sich verlaufen, entfliehen, durchbrennen, flüchten, entgehen, verloren gehen
tanskafly, flygte
turkkikaçmak, kaybolmak
tšekkiutéct, uniknout, utíkat, dezertovat, utéci
unkaridezertál
venäjäдезертировать (dezertirovat), блуждать (bluždat), плутать (plutat), убега́ть (ubegát), убежа́ть (ubežát), спаса́ться (spasátsja), спасти́сь (spastís), соверша́ть побе́г (soveršát pobég), соверши́ть побе́г (soveršít pobég), удира́ть (udirát), удра́ть (udrát), сбега́ть (sbegát), сбежа́ть (sbežát), сбежать (sbežat), убегать (ubegat)

Määritelmät

Verbi

  1. päästä omin toimin pois uhkaavasta tai epämiellyttävästä tilanteesta tai paikasta, paeta
  2. (kuvaannollisesti) mennä pois näkyvistä, kadota
  3. hyökätä
  4. riistäytyä

Esimerkit

  • Panttivangin onnistui karata vankilasta.
  • Pilvet karkasivat.
  • Rangaistusvanki karkasi vankilasta.
  • Mies karkasi rakastettunsa kanssa.
  • Muutama amerikkalainen karkasi vihollisen puolelle.
  • Myyjän käräyttämä vanha nainen karkasi tavaroidensa kanssa kaupasta juuri, kun vartija tuli paikalle.
  • Karata vankilasta.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskarkaanYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenskarkaat
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenskarkaaMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskarkaamme
Monikon toisen persoonan indikatiivin preesenskarkaatteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenskarkaavat
Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikarkasinYksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektikarkasit
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikarkasiMonikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikarkasimme
Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfektikarkasitteMonikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikarkasivat
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskarkaisinYksikön toisen persoonan konditionaalin preesenskarkaisit
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenskarkaisiMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskarkaisimme
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesenskarkaisitteMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenskarkaisivat
Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesenskarkaaYksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenskaratkoon
Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenskaratkaammeMonikon toisen persoonan imperatiivin preesenskaratkaa
Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenskaratkootYksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskarannen
Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesenskarannetYksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenskarannee
Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskarannemmeMonikon toisen persoonan potentiaalin preesenskarannette
Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenskarannevat

Luokat