Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	vernacular
espanja	lengua vernácula, vernáculo
hollanti	spreektaal, volkstaal, omgangstaal, volksmond
italia	vernacolare
japani	方言 (hōgen)
kreikka	δημώδης (dimódis)
latina	vernaculus, vernacularis
norja	dagligtale
portugali	vernáculo
puola	język potoczny, język wernakularny
ranska	vernaculaire, langue vulgaire
ruotsi	vardagsspråk, folkspråk, landsmål
saksa	Umgangssprache, Volkssprache
tanska	daglig tale
turkki	konuşma dili
venäjä	просторечие (prostoretšije)

Taivutusmuodot

Monikko	kansankielet	Genetiivi	kansankielen
Monikon genetiivi	kansankielten	Monikon genetiivi	kansankielien
Partitiivi	kansankieltä	Monikon partitiivi	kansankieliä
Inessiivi	kansankielessä	Monikon inessiivi	kansankielissä
Elatiivi	kansankielestä	Monikon elatiivi	kansankielistä
Illatiivi	kansankieleen	Monikon illatiivi	kansankieliin
Adessiivi	kansankielellä	Monikon adessiivi	kansankielillä
Ablatiivi	kansankieleltä	Monikon ablatiivi	kansankieliltä
Allatiivi	kansankielelle	Monikon allatiivi	kansankielille
Essiivi	kansankielenä	Monikon essiivi	kansankielinä
Translatiivi	kansankieleksi	Monikon translatiivi	kansankieliksi
Monikon instruktiivi	kansankielin	Abessiivi	kansankielettä
Monikon abessiivi	kansankielittä	Monikon akkusatiivi	kansankielet