| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | test, debug, try out, sound, pilot |
| espanja | probar, examinar, experimentar, ensayar, depurar, testear |
| hollanti | uitproberen |
| italia | testare, saggiare, collaudare |
| japani | 調べる (shiraberu), 試みる (kokoromiru), 試す (tamesu), 試してみる (ためしてみる, tameshite miru), デバッグする (debaggu-suru / debaggusuru) |
| kreikka | δοκιμάζω (dokimázo), βολιδοσκοπώ (volidoskopó), θέτω υπό δοκιμασία (théto ypó dokimasía) |
| norja | teste, utprøve |
| portugali | testar, experimentar, provar, depurar, debugar |
| puola | kosztować |
| ranska | tester, expérimenter, essayer, déboguer, mettre à l'épreuve, éprouver |
| ruotsi | testa, pröva, utpröva, felsöka |
| saksa | probieren, ausprobieren, debuggen |
| tanska | prøve, pejle |
| turkki | hata ayıklama, yanlış ayıklama, hatasızlaştırmak |
| tšekki | ladit, testovat, vyzkoušet, zkoušet |
| unkari | tesztel, kipróbál, kihív, vizsgál |
| venäjä | экспериментировать (eksperimentirovat), испытывать (ispytyvat), пробовать (probovat), попробовать (poprobovat), испытать (ispytat), тестировать (testirovat), отлаживать (otlaživat), отладить (otladit), устранять неполадки (ustranjat nepoladki), протестировать (protestirovat) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | testaan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | testaat |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | testaa | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | testaamme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | testaatte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | testaavat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | testasin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | testasit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | testasi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | testasimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | testasitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | testasivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | testaisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | testaisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | testaisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | testaisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | testaisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | testaisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | testaa | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | testatkoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | testatkaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | testatkaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | testatkoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | testannen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | testannet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | testannee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | testannemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | testannette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | testannevat | | |