Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

    • IPA: /ˈkieltæː(ʔ)/
KieliKäännökset
bulgariaотказвам, отричам (otričam), анатемосвам, забранявам, изключвам (izključvam), отстранявам, опровергавам, отказвам се (otkázvam se), забраня́вам
englantiban, forbid, prohibit, abjure, deny, renounce, disallow, repudiate, decline, abnegate, refuse, proscribe, gainsay, outlaw, interdict, countermand, bar, negate, disavow, taboo, disclaim, enjoin, renege, dispute, balk, contradict, controvert, delete
espanjaprohibir, vetar, negar, rechazar, rehusar, vedar, impedir, abnegar, denegar, disputar, contradecir, proscribir, descartar, inhibir, desconocer
esperantomalpermesi, nei, malkonfesi
hollantiverbieden, verwerpen, verzaken, weigeren, afzweren, afkeuren, afraden, loochenen, ontkennen, niet toestaan, ontzeggen
italiaproibire, vietare, bandire, rifiutare, espellere, negare, smentire, censurare
japani禁じる (kinjiru), 禁ずる (kinzuru), 禁止する (kinshi / kinshi suru / kinshi-suru), 断る (kotowaru), 拒む (kobamu), 否む (inamu / iyamu)
kreikkaαρνούμαι (arnoúmai), διαψεύδω (diapsévdo), απαγορεύω (apagorévo / apaghorévo)
latinaveto, prohibeo, interdico, abnego, negō, abnegō, recūsō, dēnegō, denego
latviaaizliegt
liettuaneigti
norjaforby, avsverge, fornekte, nekte, utelukke
portugaliproibir, recusar, negar, abnegar, banir, proscrever
puolaodrzucać, zakazywać, zabraniać, zakazać, zabronić, odmówić, negować
ranskainterdire, prohiber, bannir, défendre, renoncer, réfuter, refuser, nier, dénoncer, proscrire, désavouer, désapprouver, renier, démentir, dénier, blackbouler, déconseiller
ruotsiförbjuda, banna, utesluta, stänga av, neka, förneka, vägra, förvägra, avsäga sig, kriminalisera, bestrida
saksaverbieten, untersagen, versagen, verleugnen, bestreiten, ablehnen, verweigern, leugnen, sich weigern, tabuisieren, entsagen, dementieren, vorenthalten, nicht erlauben, ächten, abschlagen
tanskaforbyde, pålægge
turkkiyasaklamak
tšekkiodmítnout, zakázat, popřít, zapřít, zakazovat, popírat
unkaritilt, megtilt, visszautasít, megtagad, kitilt
venäjäзапретить (zapretit), запрещать (zapreštšat), лишать (lišat), лишить (lišit), отрекаться (otrekatsja), отречься (otretšsja), отрицать (otritsat), отказывать (otkazyvat), отвергать (otvergat), отказываться (otkazyvatsja), отказать (otkazat), отвергнуть (otvergnut), не разрешать (ne razrešat), не разрешить (ne razrešit), отка́зываться (otkázyvatsja), отверга́ть (otvergát), отклоня́ть (otklonját), отклони́ть (otklonít), отка́зывать (otkázyvat), отказа́ть (otkazát), запреща́ть (zapreštšát), запрети́ть (zapretít), ба́нить (bánit), объявля́ть вне зако́на (objavlját vne zakóna)
virolahti ütlema, keelama

Määritelmät

Verbi

  1. pyytää tai pakottaa olemaan tekemättä jotakin tai olemaan käyttämättä jtk
  2. kiistää, olla myöntämättä jnk väitetyn asian totuudellisuutta
  3. kiistää liittyvänsä jhk tai olevansa missään yhteydessä jhk, erit. kiistää olevansa sukua jklle

Esimerkit

  • Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
  • I forbade my child to run to the street.
  • Lapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.
  • Pääsy kielletty.
  • Kiellän tehneeni mitään väärää!
  • Hän kielsi tyttärensä, kun sai kuulla hänen esiaviollisesta raskaudestaan.
  • Hän kielsi poikansa.
  • Hän kielsi Jumalan.
  • Tupakointi keilletty.

Taivutusmuodot

Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskiellänYksikön toisen persoonan indikatiivin preesenskiellät
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesenskiellämmeMonikon toisen persoonan indikatiivin preesenskiellätte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesenskieltävätYksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikielsin
Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfektikielsitYksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikielsi
Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfektikielsimmeMonikon toisen persoonan indikatiivin imperfektikielsitte
Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfektikielsivätYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskieltäisin
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesenskieltäisitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesenskieltäisi
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesenskieltäisimmeMonikon toisen persoonan konditionaalin preesenskieltäisitte
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesenskieltäisivätYksikön toisen persoonan imperatiivin preesenskiellä
Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesenskieltäköönMonikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesenskieltäkäämme
Monikon toisen persoonan imperatiivin preesenskieltäkääMonikon kolmannen persoonan imperatiivin preesenskieltäkööt
Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskieltänenYksikön toisen persoonan potentiaalin preesenskieltänet
Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesenskieltäneeMonikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesenskieltänemme
Monikon toisen persoonan potentiaalin preesenskieltänetteMonikon kolmannen persoonan potentiaalin preesenskieltänevät