på ruotsista kaikille kielille - Sanakirja.org (ruotsi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	в (v), на (na), при, до (do), охотен
englanti	turned on, at, on, in, functioning, on top of, touching from above, against, touching, game, upon, onto, over, paw, walkable, hanging from or being attached to, step, shake, unto, into, about
espanja	en, sobre, encendido, conectado, a, por, cerca de
esperanto	ĉirkaŭ, kun, sur, al, sub
hollanti	op, omheen, bij, in de buurt, aan, actief
italia	su, in, vicino, a, acceso
japani	以内, 練る (neru)
kreikka	πάνω (páno), σε (se), στον (ston), στη (sti), στο (sto), στους (stous), στις (stis), στα (sta), ανοικτό (anoiktó)
latina	super, in, ad, supra
latvia	pie
norja	rundt, på, med
portugali	perto, sobre, na, no, em, ligado, a, por, dentro
puola	przy, na, do, u
ranska	sur, allumé, en, à, aux environs de
saksa	auf, an, bei, in, nach, zu, bereit, weiter, dabei
suomi	-llä, -lle, päällä, -ssa, vieressä, -lla, kohti, lähellä, läheisyydessä
tanska	på, til
turkki	-da, -de
tšekki	na, zapnuto, u, do, při
unkari	-n, -on, -en, -ön, bekapcsolva, -nál
venäjä	на (na), в (v), у (u), ря́дом (rjádom), побли́зости (poblízosti), недалеко́ (nedalekó), вклю́ченный (vkljútšennyi), во́зле (vózle)
viro	sees

ovanpå, vidrörande ovansidan av annat föremål
anger läge inom vissa typer av geografiska områden såsom öar, sjöar, hav m.fl.
mot; betecknar något gentemot vilket något riktas eller används, även bildligt
inom eller under en angiven tidsperiod
(ålderdomligt) uppi, som i á lopti, "uppe i luften", engelska aloft
ombord på fartyg eller i större fordon (buss, flygplan, spårvagn, tåg) eller institutioner (bank, fängelse, företag, kontor, myndighet, skola, slott, station, verkstad)