| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | кокте́йл Мо́лотов |
| espanja | coctel molotov, cóctel molotov, bomba molotov |
| hollanti | molotovcocktail |
| italia | molotov |
| japani | 火炎瓶 (kaenbin) |
| kreikka | κοκτέιλ μολότωφ (koktéil molótof), βόμβα μολότωφ (vómva molótof) |
| portugali | coquetel Molotov |
| puola | koktajl Mołotowa |
| ranska | cocktail Molotov |
| ruotsi | molotovcocktail |
| saksa | Molotowcocktail, Brandflasche |
| suomi | Molotovin cocktail, Molotovin koktaili, polttopullo |
| turkki | Molotof kokteyli |
| tšekki | Molotovův koktejl |
| venäjä | кокте́йль Мо́лотова (koktéil Mólotova), коктейль Молотова (kokteil Molotova) |
| viro | Molotovi kokteil |
| Monikko | Molotov cocktails |