Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Ääntäminen
US- Tuntematon aksentti:
- IPA: /ˈθʌm/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | па́лец, палец |
| espanja | pulgar, dedo pulgar |
| esperanto | polekso, dikfingro |
| hollanti | duim |
| italia | pollice, dito grosso |
| japani | 親指 (oyayubi), おやゆび (oyayubi) |
| kreikka | αντίχειρας (antícheiras), εγκοπή ευρετηρίασης (egkopí evretiríasis) |
| latina | pollex |
| latvia | īkšķis |
| liettua | nykštys |
| norja | tommeskrue |
| portugali | dedo polegar, polegar |
| puola | kciuk |
| ranska | pouce, vignette, feuilleter |
| ruotsi | tumme, tummetott |
| saksa | Daumen, durchblättern, Däumling |
| suomi | peukalo, peukku, peukalopotti |
| tanska | tommelfinger, tommeltot, tomle |
| turkki | başparmak |
| tšekki | palec |
| unkari | hüvelykujj, hüvelyk, nagyujj |
| venäjä | большо́й па́лец (bolšói pálets), мусо́лить (musólit), листа́ть (listát), проли́стывать (prolístyvat), перели́стывать (perelístyvat), большой палец (bolšoi palets) |
| viro | pöial |
Määritelmät
Substantiivi
- The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- (graphical user interface) The part of a slider that may be moved linearly along the slider.
- (colloquial, Internet) A thumbnail picture.
- A top hatch plate for covering an excavator bucket, used to keep material in the digger bucket after scooping it up, and not letting it spill out.
Verbi
- (transitive) To touch or cover with the thumb.
- (transitive, with through) To turn the pages of (a book) in order to read it cursorily.
- (travel) To hitchhike.
- To soil or wear with the thumb or the fingers; to soil, or wear out, by frequent handling.
- To manipulate (an object) with the thumb; especially, to pull back the hammer or open the cylinder of a revolver.
- To fire (a single action revolver) quickly by pulling the hammer while keeping the trigger depressed.
Esimerkit
- 2001, "Gary", Wanna See Porn? Take a Look At These (Free Expandable Thumbs) - CLICK HERE (on newsgroup alt.sex.services)
- to thumb the touch-hole of a cannon
- I thumbed through the book and decided not to bother reading it all.
- So I started thumbin' back east, toward my hometown.
- He gravely informed the enemy that all his cards had been thumbed to pieces, and begged them to let him have a few more packs.
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | thumbed |
| Imperfekti | thumbed |
| Partisiipin preesens | thumbing |
| Monikko | thumbs |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | thumbs |