| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | внимателен (vnimátelen), приветлив, вежлив (véžliv), любезен, удобен, уютен, комфортен, улесняващ, прия́тен, удо́бен |
| englanti | pleasant, nice, comfortable, affable, fun, cosy, snug, comfy, kindly, convenient, cozy, congenial, good, sweet |
| espanja | agradable, bello, hermoso, lindo, dulce, encantador, mono, amable, simpático, conveniente, acogedor, confortable, cómodo, placentero, afable, bondadoso, ameno, hogareño, sabroso |
| esperanto | afabla, agrabla, bona, oportuna, komforta |
| hollanti | goed, leuk, lief, vriendelijk, schattig, gelegen, aangenaam, fijn, gezellig, gezellige, knus, knusse, comfortabel, plezierig, geschikt, behaagelijk, gemakkelijk, gerieflijk |
| italia | dolce, comodo, gentile, carino, simpatico, piacevole, simpatica, accogliente, confortevole, conveniente |
| japani | 良い (yoi), いい (ii / ī), 可愛い (kawaii / kawaī), 便利 (benri), 快い (kokoroyoi), 居心地のいい (igokochi no ī), 愉快な (yukai-na), 快適 (kaiteki), 気楽 (kiraku), 安楽 (anraku) |
| kreikka | καλός (kalós), πράος (práos), μειλίχιος (meilíchios), άνετος (ánetos), ευχάριστος (efcháristos) |
| latina | dulcis, bellus, lepidus, iūcundus, benignus, amoenus, blandus, grātus, suāvis |
| latvia | labs, patīkams, ērts, komfortabls |
| norja | god, snill, vennlig, hyggelig, sympatisk, koselig, trivelig, praktisk |
| portugali | bonito, doce, amável, agradável, simpático, bom, boa, amigável, íntimo, confortável, gentil, conveniente, afável, aconchegante |
| puola | ciepły, dobry, dogodny, miły, uroczy, przyjemny, przytulny, sympatyczny |
| ranska | bon, doux, sympa, gentille, sympathique, douillet, douillette, commode, agréable, confortable, plaisant, gentil, chouette |
| ruotsi | underbar, härlig, mysig, skön, bra, söt, behaglig, ljuv, intagande, gullig, näpen, älsklig, älskvärd, vänlig, praktisk, angenäm, sympatisk, bekväm, trevlig, hygglig, komfortabel, förbindlig, rolig, gemytlig |
| saksa | gut, schön, angenehm, freundlich, lieb, nett, süß, lieblich, herzig, einfach, gesellig, sympathisch, passend, gemütlich, praktisch, komfortabel, bequem, umgänglich, günstig, gelegen, behaglich, kommod, vergnüglich, unterhaltsam |
| tanska | dejlig, hyggelig, god, fin, rar, sød, behagelig, blid |
| turkki | iyi, güzel, hoş, rahat, uygun, sevimli, tatlı, kullanışlı, münasip, elverişli, muvâfık, arkadaş canlısı |
| tšekki | dobrý, hezký, příjemný, milý, přátelský, laskavý, pohodlný, vlídný, přívětivý, dobrosrdečný, útulný |
| unkari | kellemes, szép, rokonszenves, kényelmes, otthonos, meghitt |
| venäjä | хороший (horoši), добрый (dobryi), приятный (prijatnyi), удобный (udobnyi), уютный (ujutnyi), приветливый (privetlivyi), комфортабельный (komfortabelnyi), комфортный (komfortnyi), ми́лый (mílyi), дружелю́бный (druželjúbnyi), общи́тельный (obštšítelnyi), прия́тный (prijátnyi), удо́бный (udóbnyi) |
| viro | meeldiv, kena |