| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мил, приветлив, любезен, дружелюбен, приятелски, общителен (obštítelen) |
| englanti | friendly, nice, affable, gentle, kind, amiable, kindly, cordial, amicable, genial, good-natured, approachable, sweet, cosy |
| espanja | amable, agradable, amistoso, benigno, tierno, cariñoso, afable, gentil, cordial, amigable, bondadoso |
| esperanto | afabla, amika, benigna |
| hollanti | aardig, leuk, lief, mooi, prettig, gunstig, vriendelijk, schattig, sympathiek, aangenaam, mild, hartelijk, minzaam, vriendschappelijk, goedhartig |
| italia | dolce, gentile, carino, amabile, amichevole, affabile |
| japani | 親切な (shinsetsu na), 都合のよい (tsugō no yoi), 友好的な (yūkōteki na), 優しい (yasashii / yasashī), 親切 (shinsetsu), 愛しい (itoshii) |
| kreikka | φιλικός (filikós) |
| latina | mitis, benignus |
| latvia | labs, mīļš, laipns |
| liettua | geras, mielas, malonus, meilus |
| norja | snill, vennlig, hjelpsom |
| portugali | amável, agradável, amigável, gentil, amistoso |
| puola | miły, uroczy, przyjazny |
| ranska | amical, affable, aimable, gentil, amène, favorable, charmant, amicale, gentille, amiable, bienveillant |
| ruotsi | rar, vänlig, snäll, hjälpsam, omtänksam |
| saksa | freundlich, gütig, lieb, liebenswürdig, nett, aufmerksam, einvernehmlich, freundschaftlich, gütlich, liebenswert |
| tanska | rar, venlig, venskabelig, elskværdig, fredelig |
| tšekki | milý, přátelský, laskavý, ochotný, dobrosrdečný |
| unkari | kedves, barátságos |
| venäjä | дружелюбный (druželjubnyi), ласковый (laskovyi), милый (milyi), добрый (dobryi), любезный (ljubeznyi), дружеский (družeski), добродушный (dobrodušnyi), приветливый (privetlivyi), дружественный (družestvennyi), радушный (radušnyi), серде́чный (serdétšnyi), доброжела́тельный (dobroželátelnyi), до́брый (dóbryi), ми́лый (mílyi), дружелю́бный (druželjúbnyi), благоприя́тный (blagoprijátnyi), любе́зный (ljubéznyi), благоприя́тствующий (blagoprijátstvujuštši), мя́гкий (mjágki), ла́сковый (láskovyi) |
| viro | sõbralik, armas |
