| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | допускам (dopuskám), извинявам, пускам да влезе, позволявам, толерирам |
| englanti | allow, tolerate, admit, receive, license, condone, abide |
| espanja | tolerar, soportar, reconocer, admitir, dar entrada, dejar entrar |
| italia | sopportare, tollerare, far entrare |
| japani | 認める (shitatameru / mitomeru), 黙認する (mokunin-surú) |
| kreikka | αδειοδοτώ (adeiodotó), δίνω άδεια (díno ádeia) |
| norja | tolerere, tåle, slippe inn |
| portugali | suportar, tolerar, aguentar, permitir, admitir |
| ranska | tolérer, permettre, laisser, admettre, supporter, autoriser |
| ruotsi | tåla, tolerera, tillåta, släppa in, stå ut med, licensiera |
| saksa | ausstehen, zulassen, tolerieren, dulden, einlassen, lizenzieren, vertragen |
| suomi | hyväksyä, sietää, päästää, myöntää, sallia, suvaita, valtuuttaa |
| tšekki | tolerovat |
| unkari | bebocsát, beenged |
| venäjä | разрешать (razrešat), допускать (dopuskat), терпеть (terpet), допустить (dopustit), вытерпеть (vyterpet), терпе́ть (terpét) |