| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | трая, търпя, издържам, понасям, толерирам |
| englanti | tolerate, endure, bear, bear with, abide, stand |
| espanja | tolerar, soportar, aguantar, permanecer, resistir, quedar, consentir, condescender |
| italia | sopportare, tollerare, soffrire |
| japani | 我慢する (がまんする, gaman suru / gaman suru), 耐える (taeru / kotaeru), 大目にみる (ōmenimiru), 黙認する (mokunin-surú), 耐え忍ぶ (taeshinobu) |
| kreikka | ανέχομαι (anéchomai), αντέχω (antécho), υπομένω (ypoméno) |
| latina | habeo, suffero |
| liettua | kęsti |
| norja | holde ut, tolerere, tåle, motstå, utstå |
| portugali | suportar, tolerar, aguentar, persistir |
| puola | znieść, znosić |
| ranska | tolérer, endurer, souffrir, subir, soutenir, supporter |
| ruotsi | tåla, uthärda, tolerera, stå ut med |
| saksa | aushalten, ausstehen, ertragen, tolerieren, dulden, vertragen |
| suomi | sietää, kestää, suvaita |
| tanska | klare, udholde, udstå |
| turkki | katlanmak |
| tšekki | vystát, snášet, tolerovat, snést |
| unkari | kiáll, kibír, elvisel |
| venäjä | выдерживать (vyderživat), выдержать (vyderžat), выносить (vynosit), вынести (vynesti), допускать (dopuskat), терпеть (terpet), допустить (dopustit), вытерпеть (vyterpet), терпе́ть (terpét), выноси́ть (vynosít), вы́нести (výnesti), вы́терпеть (výterpet) |
: