| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | търпя, издържам, понасям, изпитвам, преживявам |
| englanti | go down, undergo, endure, set, experience, abide, absorb, accept, bear |
| espanja | soportar, aguantar, permanecer, experimentar, resistir, quedar, vivir, ponerse, sufrir |
| esperanto | subiri, sperti |
| italia | sopportare, tollerare, accettare, esperire, soffrire, tramontare, coricarsi, sottoporsi |
| japani | 堪え忍ぶ (taeshinobu), 耐える (kotaeru / taeru), 経験する (keiken-suru), 体験する (taiken-suru), 耐え忍ぶ (taeshinobu) |
| kreikka | δύω (dýo) |
| latina | habeo, accipio, subeo, suffero |
| latvia | pieredzēt, piedzīvot |
| liettua | patirti, kęsti |
| norja | holde ut, godta, aksepetere, utholde, erfare, tåle, gå ned, utstå |
| portugali | suportar, aceitar, experienciar, aguentar, pôr, sofrer, persistir, passar por |
| puola | zachodzić, doświadczyć, znieść, znosić |
| ranska | se coucher, endurer, souffrir, subir, tolérer, supporter, prendre sur soi, éprouver, périr, apprendre par l'expérience, coucher |
| ruotsi | tåla, absorbera, uppleva, uthärda, gå ned, gå ner, acceptera, genomgå, uppta, undergå |
| saksa | aushalten, hinnehmen, auf sich nehmen, ertragen, erfahren, erleben, untergehen, durchmachen |
| suomi | hyväksyä, sietää, kestää, kokea, laskea |
| tanska | opleve, erfare, gå ned |
| turkki | katlanmak |
| tšekki | pocítit, snášet, podstoupit, zapadnout, pociťovat, snést |
| unkari | tapasztal, kibír, elvisel, megtapasztal |
| venäjä | проходить (prohodit), испытывать (ispytyvat), садиться (saditsja), сесть (sest), испытать (ispytat), переносить (perenosit), переживать (pereživat), пережить (perežit), зайти (zaiti), подвергаться (podvergatsja), заходить (zahodit), принима́ть (prinimát), приня́ть (prinját), терпе́ть (terpét), выноси́ть (vynosít), вы́нести (výnesti), вы́терпеть (výterpet) |
