| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | верен (véren), правилен (právilen), десничарски (desničarski), истински (ístinski), ве́рен, пра́вилен, де́сен |
| englanti | correct, real, genuine, right, right side, appropriate, proper, fitting, bonafide, sound, true, exact, just, fair |
| espanja | derecho, diestro, justo, correcto, derecha, de la derecha, verdadero, auténtico, adecuado, adecuada, diestra, de derecha, proprio, recto, fehaciente, acertado, exacto, bueno, indicado |
| esperanto | dekstra, korekta, ĝusta, reala |
| hollanti | echt, correct, juist, eerlijk, billijk, rechts, typisch, goed, compleet, waar, echte, eigen, gepast, degelijk, werkelijk, geschikt, rechtmatig, rechter, volslagen, rechter-, ruis |
| italia | corretto, destro, destra, adatto, vero, vera, appropriato |
| japani | 正しい (tadashíi), 右 (migí), 右翼 (uyokú), 適切 (tekisetsu), 元の (moto no), 本当の (hontō-no), 本物の (honmono-no), 本来の (ほんらいの, honrai no / honrai no), ふさわしい (fusawashī / fusawashii), 適した (tekishita), 固有の (koyū no / こゆうの, koyū no), 特有の (tokuyū no), 独特の (dokutoku no), 適当 (tekitō), 正解 (seikai), 完全 (kanzen), 完璧 (kanpeki / kampeki), 全く (mattaku), 妥当 (datō), まとも (matomo) |
| kreikka | αυθεντικός (afthentikós), σωστός (sostós), αληθινός (alithinós), πραγματικός (pragmatikós), δίκαιος (díkaios), συντηρητικός (syntiritikós), σωστό (sostó), ορθό (orthó) |
| latina | rectus, dexter, verus, solidus, elegans, naturalis, emendatus |
| latvia | labais, pareizs, īsts, īstens, reāls |
| liettua | dešinys, teisingas |
| norja | riktig, rett, høyre, passende, sann, egen, ekte, høvelig |
| portugali | justo, direito, correto, de direita, verdadeiro, real, adequado, próprio, certo, apropriado, autêntico, por completo, direitista, íntegro |
| puola | prawy, dokładny, poprawny, prawidłowy, realny, właściwy |
| ranska | exact, droit, correct, juste, équitable, véritable, droite, vrai, vraie, propre, de droite, authentique, bon, approprié, convenable, raison, direct |
| ruotsi | rätt, äkta, höger, riktig, höger-, passande, verklig, typisk, egen, korrekt, lämplig, proper, felfri, behaglig, behörig |
| saksa | echt, rechts, richtig, korrekt, einwandfrei, real, typisch, angemessen, passend, eigen, recht |
| tanska | rigtig, korrekt, højre, konservativ, højre-, sund |
| turkki | doğru, sağ, tutucu, muhafazakâr, gerçek, düzgün |
| tšekki | pravý, správný, skutečný, reálný, vlastní, pořádný |
| unkari | helyes, jobb, jobboldal, megfelelő, hibátlan, eredeti, saját, valódi, igazi |
| venäjä | правый (pravyi), правильный (pravilnyi), круглый (kruglyi), полный (polnyi), верный (vernyi / vérnij), настоящий (nastojaštši), подходящий (podhodjaštši), реальный (realnyi), собственный (sobstvennyi), соответствующий (sootvetstvujuštši), надлежащий (nadležaštši), подлинный (podlinnyi), безоши́бочный (bezošíbotšnyi), пра́вильный (právilnyi), как ра́з (kak ráz), пра́вый (právyi), ве́рный (vérnyi), корректный (korrektnyi), то́чный (tótšnyi), удачный (udatšnyi), истинный (istinnyi), да (da) |
| viro | õige, parem, parempoolne, paras |