| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | плътен (pláten), компактен |
| englanti | head, watertight, thick, crowded, dense, compact, impermeable, rich, which does not allow anything, tight, vanguard, in an economically beneficial position |
| espanja | impermeable, vanguardia, compacto, macizo |
| hollanti | dicht, dichte, dichtopeengepakt, dichtopeengepakte, voorhoede |
| japani | 密集した (misshū shita), 濃い (koi) |
| kreikka | αδιάβροχος (adiávrochos), αδιαπέραστος (adiapérastos), πρωτοπορία (protoporía), αβάν-γκαρντ (aván-guard / aván-gkarnt) |
| latvia | biezs |
| norja | banebryter, avantgarde |
| portugali | espesso, denso, impermeável, compacto, vanguarda |
| puola | gęsty, zwarty, zbity, ścisły |
| ranska | dense, compact, pressé, massif, aisé, fortuné, fréquent, épais, étanche, imperméable, opaque, avant-garde, répété, réitéré, friqué |
| saksa | Spitze, eng, dicht, reich, Avantgarde |
| suomi | kärki, tiheä, tiivis, kärkipää, etujoukko, sankka, tiuha, kärkijoukko, toistuva, rikas, samea, edelläkävijät, suunnannäyttäjät, taaja |
| tanska | tæt |
| tšekki | hustý, předvoj |
| venäjä | густой (gustoi), авангард (avangard), плотный (plotnyi), непроницаемый (nepronitsajemyi), непромокаемый (nepromokajemyi), компактный (kompaktnyi) |