| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | злополука, катастрофа |
| englanti | accident, particularly one resulting in injury or death, casualty |
| espanja | accidente |
| hollanti | ongeval, ongeluk |
| italia | incidente, infortunio |
| japani | 事故 (jiko), アクシデント (akushidento) |
| kreikka | ατύχημα (atýchima) |
| portugali | acidente |
| puola | wypadek |
| ranska | accident, sinistre |
| ruotsi | olycka |
| saksa | Unfall |
| tanska | ulykke, ulykkestilfælde, tilfældighed |
| tšekki | nehoda |
| unkari | baleset |
| venäjä | катастрофа (katastrofa), несчастный случай (nestšastnyi slutšai), ч. п. (tš. p.), авария (avarija) |
| viro | õnnetus, õnnetusjuhtum, avarii |
| Monikko | tapaturmat | Genetiivi | tapaturman |
| Monikon genetiivi | tapaturmien | Partitiivi | tapaturmaa |
| Monikon partitiivi | tapaturmia | Inessiivi | tapaturmassa |
| Monikon inessiivi | tapaturmissa | Elatiivi | tapaturmasta |
| Monikon elatiivi | tapaturmista | Illatiivi | tapaturmaan |
| Monikon illatiivi | tapaturmiin | Adessiivi | tapaturmalla |
| Monikon adessiivi | tapaturmilla | Ablatiivi | tapaturmalta |
| Monikon ablatiivi | tapaturmilta | Allatiivi | tapaturmalle |
| Monikon allatiivi | tapaturmille | Essiivi | tapaturmana |
| Monikon essiivi | tapaturmina | Translatiivi | tapaturmaksi |
| Monikon translatiivi | tapaturmiksi | Monikon instruktiivi | tapaturmin |
| Abessiivi | tapaturmatta | Monikon abessiivi | tapaturmitta |
| Monikon akkusatiivi | tapaturmat |