| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | пъргавина (pargaviná) |
| espanja | prontitud, puntualidad, presteza |
| italia | sollecitudine, celerità, alacrità, prontezza, lestezza |
| japani | 迅速, 機敏 |
| latina | nāvitās, mātūritās |
| ranska | hâte, rapidité, ponctualité, régularité |
| suomi | ripeys |
| tšekki | hbitost |
| venäjä | проворство (provorstvo) |
| Monikko | promptnesses |