| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | idol |
| espanja | ídolo, icono |
| italia | idolo |
| japani | アイドル (aidoru), 偶像 (gūzō) |
| kreikka | είδωλο (eídolo), ίνδαλμα (índalma) |
| portugali | ídolo, ícone |
| puola | idol, bałwan |
| ranska | idole |
| ruotsi | idol, förebild |
| saksa | Götze, Idol |
| venäjä | идол (idol), кумир (kumir) |
| Monikko | idolit | Genetiivi | idolin |
| Monikon genetiivi | idolien | Monikon genetiivi | idoleiden |
| Monikon genetiivi | idoleitten | Partitiivi | idolia |
| Monikon partitiivi | idoleita | Monikon partitiivi | idoleja |
| Inessiivi | idolissa | Monikon inessiivi | idoleissa |
| Elatiivi | idolista | Monikon elatiivi | idoleista |
| Illatiivi | idoliin | Monikon illatiivi | idoleihin |
| Adessiivi | idolilla | Monikon adessiivi | idoleilla |
| Ablatiivi | idolilta | Monikon ablatiivi | idoleilta |
| Allatiivi | idolille | Monikon allatiivi | idoleille |
| Essiivi | idolina | Monikon essiivi | idoleina |
| Translatiivi | idoliksi | Monikon translatiivi | idoleiksi |
| Monikon instruktiivi | idolein | Abessiivi | idolitta |
| Monikon abessiivi | idoleitta | Monikon akkusatiivi | idolit |