| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | god |
| hollanti | idool, afgod, godenbeeld |
| italia | idolo |
| japani | 偶像 (gūzō), アイドル (aidoru) |
| kreikka | είδωλο (eídolo) |
| norja | gud |
| portugali | ídolo |
| puola | idol, bałwan |
| ranska | idole |
| saksa | Idol |
| tanska | afgud, idol |
| turkki | heykel, put, yapmacik tanri |
| tšekki | bůh |
| unkari | bálvány |
| venäjä | бог (bog) |
| Monikko | jumalankuvat | Genetiivi | jumalankuvan |
| Monikon genetiivi | jumalankuvien | Partitiivi | jumalankuvaa |
| Monikon partitiivi | jumalankuvia | Inessiivi | jumalankuvassa |
| Monikon inessiivi | jumalankuvissa | Elatiivi | jumalankuvasta |
| Monikon elatiivi | jumalankuvista | Illatiivi | jumalankuvaan |
| Monikon illatiivi | jumalankuviin | Adessiivi | jumalankuvalla |
| Monikon adessiivi | jumalankuvilla | Ablatiivi | jumalankuvalta |
| Monikon ablatiivi | jumalankuvilta | Allatiivi | jumalankuvalle |
| Monikon allatiivi | jumalankuville | Essiivi | jumalankuvana |
| Monikon essiivi | jumalankuvina | Translatiivi | jumalankuvaksi |
| Monikon translatiivi | jumalankuviksi | Monikon instruktiivi | jumalankuvin |
| Abessiivi | jumalankuvatta | Monikon abessiivi | jumalankuvitta |
| Monikon akkusatiivi | jumalankuvat |