| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | идея (idéja) |
| englanti | ideology, idea, ism, cause |
| espanja | ideología, idea |
| esperanto | ideo |
| norja | idé |
| ranska | idée, pensé, songe, idéologie |
| ruotsi | idé |
| saksa | Konzept |
| venäjä | идея (ideja), представление (predstavlenije), дело (delo) |
| viro | aade, idee, mõte |
| Monikko | aatteet | Genetiivi | aatteen |
| Monikon genetiivi | aatteiden | Monikon genetiivi | aatteitten |
| Partitiivi | aatetta | Monikon partitiivi | aatteita |
| Inessiivi | aatteessa | Monikon inessiivi | aatteissa |
| Elatiivi | aatteesta | Monikon elatiivi | aatteista |
| Illatiivi | aatteeseen | Monikon illatiivi | aatteisiin |
| Monikon illatiivi | aatteihin | Adessiivi | aatteella |
| Monikon adessiivi | aatteilla | Ablatiivi | aatteelta |
| Monikon ablatiivi | aatteilta | Allatiivi | aatteelle |
| Monikon allatiivi | aatteille | Essiivi | aatteena |
| Monikon essiivi | aatteina | Translatiivi | aatteeksi |
| Monikon translatiivi | aatteiksi | Monikon instruktiivi | aattein |
| Abessiivi | aatteetta | Monikon abessiivi | aatteitta |
| Monikon akkusatiivi | aatteet |