| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | inmanejable, ingobernable |
| esperanto | neregebla |
| italia | ingovernabile, ingestibile, immaneggiabile |
| japani | 手に負えない (てにおえない, te ni oenai / te ni oenai), 煮ても焼いても食えない (nitemo yaitemo kuenai) |
| latina | inhabilis, irregibilis |
| ranska | ingérable |
| saksa | widerborstig, widerspenstig |
| suomi | kuriton, vallaton |
| Komparatiivi | more unmanageable |
| Superlatiivi | most unmanageable |