| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | появяване, изплуване, поява |
| espanja | surgimiento, emergencia |
| hollanti | emergentie |
| italia | emergenza, emersione |
| japani | 創発 (sōhatsu), 現出, 台頭 |
| norja | emergens |
| portugali | emergência, aparecimento |
| puola | emergencja |
| ranska | émergence, sortie |
| ruotsi | uppdykande, emergens |
| saksa | Emergenz, Erscheinung |
| suomi | esille tuleminen, solukkokarva, emergenssi, ilmaantuminen, ilmestyä, esiinsukeltaminen, orastus, syntyminen, synty |
| turkki | belirme |
| tšekki | emergence |
| venäjä | всплыва́ние (vsplyvánije), всплы́тие (vsplýtije), появле́ние (pojavlénije), возникнове́ние (vozniknovénije), появление (pojavlenije), возникновение (vozniknovenije) |
| Monikko | emergences |
The arising of emergent structure in complex systems.
The formation of complex symmetrical and fractal patterns in snowflakes exemplifies emergence in a physical system.
The arising of emergent structure in complex systems.
A termite "cathedral" mound produced by a termite colony offers a classic example of emergence in nature.