Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
- (alatyyli)piss in someone's cornflakes
Ääntäminen
AU
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| hollanti | de feestvreugde bederven |
| italia | mettere i bastoni tra le ruote, rompere le uova nel paniere |
| japani | 水を差す (みずをさす, mizu wo sasu) |
| ranska | mettre des bâtons dans les roues, casser la baraque |
| suomi | kaataa kylmää vettä jonkun niskaan |
| venäjä | ложка дёгтя (ložka djogtja) |
Määritelmät
Verbi
- (idiomatic) To spoil someone's celebration.
- (figuratively) To disappoint or discourage someone by ruining or criticizing their plans or aspirations.
Esimerkit
- I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn't worked yet.
- I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn’t worked yet.