pick up the phone englannista kaikille kielille

Kieli	Käännökset
espanja	contestar el teléfono
japani	受話器を取る (じゅわきをとる, juwaki-o toru)
portugali	atender o telefone
ranska	décrocher
saksa	abnehmen, abheben, den Hörer abnehmen
venäjä	брать трубку (brat trubku), взять трубку (vzjat trubku)

To pick up the receiver of a telephone, generally with the intention of making a phone call.
To answer an incoming telephone call.

Sanakirja.org