Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
englanti	throw in the towel, give up
espanja	tirar la toalla
hollanti	de handdoek in de ring werpen
italia	gettare la spugna
japani	匙を投げる (さじをなげる, saji o nageru)
norja	kaste inn håndkledet
portugali	jogar a toalha
ranska	jeter l'éponge
saksa	das Handtuch werfen, die Flinte ins Korn werfen
tanska	kaste håndklædet i ringen
turkki	havlu atmak
tšekki	hodit flintu do žita
unkari	bedobja a törülközőt
venäjä	сда́ться (sdátsja), подня́ть бе́лый флаг (podnját bélyi flag), опусти́ть ру́ки (opustít rúki)