| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| japani | 幸運を祈る (kōun o inoru) |
| kreikka | κάνω τον σταυρό μου (káno ton stavró mou) |
| ranska | croiser les doigts, tenir les pouces |
| ruotsi | hålla tummarna, korsa fingrarna, lägga fingrarna i kors |
| saksa | Daumen drücken |
| suomi | pitää peukkua, kertoa valkoinen valhe |
| tšekki | držet palce |
| Partisiipin perfekti | crossed fingers | Partisiipin perfekti | crossed one's fingers |
| Imperfekti | crossed fingers | Imperfekti | crossed one's fingers |
| Partisiipin preesens | crossing one's fingers | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | crosses one's fingers |