| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | ponerse las pilas |
| hollanti | een tandje bijzetten |
| italia | rimboccarsi le maniche |
| portugali | pôr a mão na massa, meter a mão na massa |
| ranska | cravacher |
| suomi | kääriä hihansa, ryhdistäytyä |
| venäjä | заката́ть рукава́ (zakatát rukavá), засучи́ть рукава́ (zasutšít rukavá) |