| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | balloon, speech bubble |
| espanja | bocadillo |
| italia | fumetto |
| ranska | bulle, phylactère |
| ruotsi | pratbubbla |
| saksa | Sprechblase |
| turkki | konuşma balonu |
| venäjä | выноска (vynoska) |
| Monikko | puhekuplat | Genetiivi | puhekuplan |
| Monikon genetiivi | puhekuplien | Partitiivi | puhekuplaa |
| Monikon partitiivi | puhekuplia | Inessiivi | puhekuplassa |
| Monikon inessiivi | puhekuplissa | Elatiivi | puhekuplasta |
| Monikon elatiivi | puhekuplista | Illatiivi | puhekuplaan |
| Monikon illatiivi | puhekupliin | Adessiivi | puhekuplalla |
| Monikon adessiivi | puhekuplilla | Ablatiivi | puhekuplalta |
| Monikon ablatiivi | puhekuplilta | Allatiivi | puhekuplalle |
| Monikon allatiivi | puhekuplille | Essiivi | puhekuplana |
| Monikon essiivi | puhekuplina | Translatiivi | puhekuplaksi |
| Monikon translatiivi | puhekupliksi | Monikon instruktiivi | puhekuplin |
| Abessiivi | puhekuplatta | Monikon abessiivi | puhekuplitta |
| Monikon akkusatiivi | puhekuplat |