| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | капризен |
| italia | fumantino |
| kreikka | στριμμένος (strimménos) |
| ranska | grognon, grincheux |
| saksa | überzwerch |
| suomi | oikukas, äksy |
| tšekki | vrtošivý |
| Komparatiivi | crotchetier |
| Komparatiivi | more crotchety |
| Superlatiivi | crotchetiest |
| Superlatiivi | most crotchety |