frankly englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
espanja	francamente
esperanto	malkaŝe
hollanti	ronduit, volmondig
italia	francamente, franco, schiettamente, chiaro, in soldoni, in parole povere, onestamente
japani	さばさば (sabasaba)
kreikka	ειλικρινά (eilikriná)
latina	līberē
portugali	francamente
puola	bez ogródek, szczerze
ranska	franchement, ingénument, rondement
ruotsi	uppriktigt sagt, ärligt talat
suomi	suoraan, suorapuheisesti, rehellisesti, suoraan sanoen, avoimesti, vilpittömästi
tanska	ærligt talt
tšekki	ruku na srdce
unkari	őszintén, magyarán
venäjä	пря́мо (prjámo), открове́нно (otkrovénno), откры́то (otkrýto), и́скренне (ískrenne), че́стно говоря́ (tšéstno govorjá), откровенно (otkrovenno), без утайки (bez utaiki), открыто (otkryto), прямо (prjamo), публично (publitšno)

In a frank or candid manner, especially in a way that may seem too open, excessively honest, or slightly blunt.
(sentence adverb) In truth, to tell the truth.
(sciences, medicine) To a degree large enough as to be plainly evident.

He spoke frankly about the economy.
She was frankly disappointed. For some reason she had thought to discover a burglar of one or another accepted type—either a dashing cracksman in full-blown evening dress, lithe, polished, pantherish, or a common yegg, a red-eyed, unshaven burly brute in the rags and tatters of a tramp.
Frankly, my dear, I don't give a damn.