| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | време за лягане (vreme za ljagane) |
| englanti | bedtime |
| ranska | heure du coucher |
| ruotsi | läggdags, sängdags |
| saksa | Schlafenszeit, Zeit zum Schlafengehen, Zeit ins Bett zu gehen, Zeit zu Bett zu gehen |
| unkari | alvásidő |
| venäjä | вре́мя ложи́ться спать (vrémja ložítsja spat) |
| Monikko | nukkumaanmenoajat | Genetiivi | nukkumaanmenoajan |
| Monikon genetiivi | nukkumaanmenoaikojen | Partitiivi | nukkumaanmenoaikaa |
| Monikon partitiivi | nukkumaanmenoaikoja | Inessiivi | nukkumaanmenoajassa |
| Monikon inessiivi | nukkumaanmenoajoissa | Elatiivi | nukkumaanmenoajasta |
| Monikon elatiivi | nukkumaanmenoajoista | Illatiivi | nukkumaanmenoaikaan |
| Monikon illatiivi | nukkumaanmenoaikoihin | Adessiivi | nukkumaanmenoajalla |
| Monikon adessiivi | nukkumaanmenoajoilla | Ablatiivi | nukkumaanmenoajalta |
| Monikon ablatiivi | nukkumaanmenoajoilta | Allatiivi | nukkumaanmenoajalle |
| Monikon allatiivi | nukkumaanmenoajoille | Essiivi | nukkumaanmenoaikana |
| Monikon essiivi | nukkumaanmenoaikoina | Translatiivi | nukkumaanmenoajaksi |
| Monikon translatiivi | nukkumaanmenoajoiksi | Monikon instruktiivi | nukkumaanmenoajoin |
| Abessiivi | nukkumaanmenoajatta | Monikon abessiivi | nukkumaanmenoajoitta |
| Monikon akkusatiivi | nukkumaanmenoajat |