| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | тънък (tǎ̀nǎk), ма́лък |
| englanti | small, little, of small size, wee, minor, petty, minuscule, modest, fine |
| espanja | pequeño, joven, chico, insignificante, corto |
| esperanto | malgranda, juna |
| hollanti | minuscuul, onbeduidend, nietig, jong, klein, petieterig, pietepeuterig |
| italia | piccolo, giovane, modesto, esiguo, irrisorio |
| japani | 小さい (chiisai), 若い (wakai), 小っちゃい (chitchai) |
| kreikka | νέος (néos), μικρός (mikrós), ταπεινός (tapeinós / tapinós), λίγος (lígos), λεπτός (leptós), μικρούτσικος (mikroútsikos), τοσοσδά (tososdá) |
| latina | parvus, iuvenis (even 20 to 40), paulus |
| latvia | mazs |
| liettua | mažas |
| norja | liten, ung |
| portugali | pequeno, pequena, jovem, insignificante, fino, fútil, modesto, miúdo, pequenino |
| puola | mały, młody, nieistotny, drobny, błahy, skromny |
| ranska | petit, menu, chétif, mince, minuscule, fin, maigre, jeune, fine, insignifiant, restreint, -et, -ette, bébé |
| saksa | klein, winzig, wenig, jung, gering, unbedeutend, filigran, lützel |
| suomi | pieni, nuori, pikkuruinen, vähäinen, hieman, pienikokoinen |
| tanska | lille, liden, ubetydelig, beskeden, moderat |
| turkki | küçük |
| tšekki | malý, mladý, drobný, malicherný |
| unkari | kicsi, kis, apró, csöpp |
| venäjä | маленький (malenki), тонкий (tonki), мелкий (melki), пустячный (pustjatšnyi), небольшой (nebolšoi), скромный (skromnyi), ма́лый (mályi), худо́й (hudói), ма́ленький (málenki), мале́нький (malénki), молодо́й (molodói), кро́хотный (króhotnyi), кро́шечный (króšetšnyi), малю́сенький (maljúsenki) |
| viro | väike |