Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
bulgaria	придирчив, изтънчен, дребнав
englanti	fussy, pernickety, fastidious, meticulous
espanja	maniático, puntilloso
hollanti	scrupuleus, pietluttig
italia	meticoloso, precisino, maniacale, schizzinoso, puntiglioso
japani	やかましい (yakamashī / yakamashii), 小うるさい (kourusai)
kreikka	σχολαστικός (scholastikós), λεπτολόγος (leptológos), ιδιότροπος (idiótropos / idhiótropos)
portugali	exigente, enjoado
puola	wybredny
ranska	petit, menu, fin, minutieux, vétilleux, méticuleux, pointilleux
saksa	pingelig, penibel, mäkelig
suomi	pikkutarkka
tanska	pertentlig, nøjeregnende
turkki	titiz
unkari	aggodalmaskodó, nyűgös
venäjä	привередливый (priveredlivyi), брезгливый (brezglivyi), придирчивый (pridirtšivyi)

Taivutusmuodot

Komparatiivi

petigare