| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | poor quality, Of low, shoddy, qualityless |
| espanja | mal hecho, mal hecha, chapucero, chapucera |
| hollanti | nagemaakt |
| italia | scadente |
| japani | 見掛け倒しの (みかけだおしの, mikakedaoshi no), 劣等な (れっとうな, rettō na) |
| kreikka | κακής ποιότητας (kakís poiótitas) |
| latina | malefactus |
| norja | slurvet, slurvete |
| portugali | ruim |
| ranska | effiloché, effilochée |
| ruotsi | underhaltig |
| saksa | billig, minderwertig, schäbig, schlampig |
| venäjä | низкопробный (nizkoprobnyi), дрянной (drjannoi) |