laatu suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	вид
englanti	kind, sort, quality, property, kidney, grade, brand, texture, standard, rate
espanja	calidad, forma, género, tipo, clase, laya, especie, variedad, grado
esperanto	kvalito, eco, speco
hollanti	kwaliteit, natuur, soort, ras, slag, type, categorie, genre, aard
italia	tipo, voto, genere, livello, sorta, qualità, modo
japani	種類 (shurui), 質 (shitsu), 等級 (tōkyū), 品質 (hinshitsu)
latina	genus
latvia	suga, šķirne, veids
liettua	rūšis, veislė, kokybė
norja	slag, kvalitet
portugali	qualidade, tipo, categoria, género, raça, classe, casta
puola	jakość, gatunek, typ, rasa, rodzaj
ranska	qualité, sorte, type, genre, espèce, acabit, variété
ruotsi	kvalité, kvalitet, art, slag, sort, typ, standard
saksa	Qualität, Art, Grad, Sorte, Ausführung
tanska	natur, art, slags, kvalitet
turkki	tür, nitelik
tšekki	kvalita, jakost, rod
unkari	minőség
venäjä	качество (katšestvo), надёжность (nadjožnost), вид (vid), сорт (sort), род (rod), тип (tip), ранг (rang), су́щность (súštšnost), разнови́дность (raznovídnost), ка́чество (kátšestvo), приро́да (priróda), хара́ктер (harákter), природа (priroda), порода (poroda), особенность (osobennost)
viro	kvaliteet, liik, sort, tõug, omadus

kvaliteetti, laadukkuus, tekninen tai taiteellinen korkeatasoisuus, hyvyys
laatuluokka, laji
(shakki) Lähetin ja tornin välistä arvoeroa sanotaan kvaliteetiksi eli laaduksi. Se on hieman vähemmän kuin kaksi sotilasta.

Kvaliteetin häviämisellä tarkoitetaan tornin menetystä lähettiä tai ratsua vastaan.