| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | fuliginoso, tiznado |
| italia | fuligginoso, caliginoso |
| latina | fūlīginōsus, cācabātus, fumigatus |
| portugali | fuliginoso |
| ranska | fuligineux |
| suomi | nokinen |
| tšekki | čadivý |
| Partisiipin perfekti | sootied | Imperfekti | sootied |
| Partisiipin preesens | sootying | Komparatiivi | sootier |
| Superlatiivi | sootiest | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | sooties |