| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | лекомислен (lekomíslen), несериозен (neseriózen), тъп (tǎp), повърхностен |
| englanti | idiotic, ludicrous, dumb, frivolous, idiotical, oafish, loopy |
| espanja | absurdo, estúpido, irrisorio, ridiculo, frívolo, estúpid |
| esperanto | vanta |
| hollanti | onbezonnen, dom, stom, lichtzinnig, frivool, wuft |
| italia | stupido, ridicolo, frivolo |
| japani | 愚かな (orokana / おろかな, oroka na), ばかな (bakana / ばかな, baka na) |
| kreikka | επιπόλαιος (epipólaios / epipόleos) |
| latina | stupidus |
| latvia | viegls, vieglprātīgs |
| liettua | kvailas |
| norja | frivol |
| portugali | burro, ridículo, frívolo |
| puola | idiotyczny, niedorzeczny, absurdalny, groteskowy, bezmyślny |
| ranska | absurde, idiot, stupide, débile, niais, frivole |
| ruotsi | absurd, dum, löjlig, korkad, idiotisk, skrattretande, frivol |
| saksa | dumm, aberwitzig, idiotisch, frivol |
| tanska | dum, åndssvag |
| turkki | aptal, hafifmeşrep, hoppa, havaî |
| tšekki | blbý, debilní |
| unkari | hülye, nevetséges, ostoba |
| venäjä | нелепый (nelepyi), абсурдный (absurdnyi), смехотворный (smehotvornyi), поверхностный (poverhnostnyi), несерьезный (neserjeznyi), легкомысленный (legkomyslennyi), ветреный (vetrenyi), тупо́й (tupói), глу́пый (glúpyi), дурно́й (durnói) |
