| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | благоразумие (blagorazúmie) |
| englanti | discretion, ability to make wise, informed decisions |
| italia | discernimento |
| ranska | discrétion |
| ruotsi | omdöme |
| tšekki | soudnost, uvážlivost |
| venäjä | прозорливость (prozorlivost) |
| Monikko | harkintakyvyt | Genetiivi | harkintakyvyn |
| Monikon genetiivi | harkintakykyjen | Partitiivi | harkintakykyä |
| Monikon partitiivi | harkintakykyjä | Inessiivi | harkintakyvyssä |
| Monikon inessiivi | harkintakyvyissä | Elatiivi | harkintakyvystä |
| Monikon elatiivi | harkintakyvyistä | Illatiivi | harkintakykyyn |
| Monikon illatiivi | harkintakykyihin | Adessiivi | harkintakyvyllä |
| Monikon adessiivi | harkintakyvyillä | Ablatiivi | harkintakyvyltä |
| Monikon ablatiivi | harkintakyvyiltä | Allatiivi | harkintakyvylle |
| Monikon allatiivi | harkintakyvyille | Essiivi | harkintakykynä |
| Monikon essiivi | harkintakykyinä | Translatiivi | harkintakyvyksi |
| Monikon translatiivi | harkintakyvyiksi | Monikon instruktiivi | harkintakyvyin |
| Abessiivi | harkintakyvyttä | Monikon abessiivi | harkintakyvyittä |
| Monikon akkusatiivi | harkintakyvyt |