| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | de au pair |
| hollanti | au pair |
| italia | au pair |
| japani | オーペア (ōpea), オペア (opea) |
| norja | au pair |
| portugali | au pair |
| puola | au pair |
| ranska | jeune fille, fille au pair |
| saksa | Au-pair, Au-pair-Mädchen, Au-pair-Junge |
| suomi | au pair |
| venäjä | няня (njanja), помощница по хозяйству (pomoštšnitsa po hozjaistvu), о-пер (o-per), о-пэр (o-per) |
| Monikko | au pairs |
A person (especially a young woman) working in such a way; now specifically, a foreign worker who helps a host family with childcare, housework, or both while staying as a guest with a host family, and generally receives a small allowance (or pocket money).
Dutch kids cared for by an Ecuadorian au pair