| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | manifiesto |
| hollanti | manifest, handvest |
| italia | manifesto, proclama, programma |
| japani | 檄 (geki), 宣言 (sengen), 檄文 (gekibun), マニフェスト (manifuェsuto / manifesuto) |
| kreikka | μανιφέστο (manifésto) |
| portugali | manifesto |
| puola | manifest |
| ranska | manifeste |
| ruotsi | manifest |
| saksa | Manifest |
| suomi | manifesti, julistus, ohjelmajulistus |
| tšekki | manifest |
| unkari | kiáltvány, nyilatkozat |
| venäjä | манифест (manifest) |
| Partisiipin perfekti | manifestoed | Imperfekti | manifestoed |
| Partisiipin preesens | manifestoing | Monikko | manifestoes |
| Monikko | manifestos | Monikko | manifesti |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | manifestos |