Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
Ääntäminen
- IPA: /ɛ̃.dɔ.lɑ̃s/
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | скука (skúka) |
| englanti | indolence, insensibility, lack of pain, laziness, ennui, idleness |
| espanja | apatía |
| esperanto | enuo, pigro |
| hollanti | verveling, lusteloosheid, gemakzucht |
| italia | noia, pigrizia, indolenza, oziosità |
| japani | 無聊 (buryō), つれづれ (tsurezure), アンニュイ (anniュi / annyui) |
| portugali | tédio |
| puola | znużenie |
| ruotsi | leda, indolens, slöhet, lojhet |
| saksa | Langeweile, Trägheit, Apathie, Faulheit, Arbeitsunwilligkeit |
| suomi | laiskuus, velttous, saamattomuus, ikävystyminen, vetelyys |
| unkari | unalom, kedvtelenség, közöny |
| venäjä | скука (skuka), тоска (toska), леность (lenost), праздность (prazdnost), вялость (vjalost) |
Suku: f.
Esimerkit
- Appuyée sur le dos du siège et légèrement inclinée, la tête de ce brave père restait dans une pose dont l’indolence peignait un calme parfait, un doux épanouissement de joie.
- Le ciel trop doux, le soleil trop resplendissant, l’air où traînait comme un souffle de langueur, qui invitait à l’indolence et à la volupté très lente, […]
- On aurait pu se croire dans un fumoir anglais Nous sirotions à deux un breuvage irlandais Qui donnait à chacun une diction pâteuse Une douce apathie, une indolence heureuse.