| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | син (sin), момче (momčé) |
| englanti | boy, son, young, lad, laddie, scion, baby, fellow, junior |
| espanja | niño, chico, muchacho, hijo, varón, hombre, tipo, rapaz |
| esperanto | knabo, filo, ido, malino |
| hollanti | jongen, zoon, boy, knaap, huisboy, jongens, kerel |
| italia | ragazzo, figlio, bambino, figliolo |
| japani | 男性 (dansei), 若者 (wakamono), 男の子 (おとこのこ, otoko no ko / otoko no ko / otoko-no-ko), 少年 (shōnen), 坊や (bōya), ボーイ (bōi), 息子 (musuko), 青年 (seinen), 男人 (otoko-jin), 男前 (otokojin / おとこまえ, otoko mae) |
| kreikka | αγόρι (agóri), γιος (gios) |
| latina | adulescens, filius, natus |
| latvia | puika, dēls, zēns, puisis |
| liettua | sūnus, berniukas |
| norja | gutt, sønn, ladd, gut |
| portugali | menino, rapaz, filho, criado, pessoa, mancebo, indivíduo, garoto, moço, garanhão, puto, garotão |
| puola | chłopiec, chłopak, syn, gość |
| ranska | garçon, gosse, fils, gamin, gars, type, môme, bande, coupe, trophée, copain, petit ami, mec |
| ruotsi | pojke, kille, son, grabb, gosse |
| saksa | Junge, Bube, Knabe, Bub, Sohn, Knappe, Kerl, Bursche, Boy, Adoptivsohn |
| tanska | dreng, søn, fyr, knægt, adoptivsøn |
| turkki | oğul, oğlan |
| tšekki | kluk, chlapec, hoch, syn |
| unkari | fiú, szolga, férfi, srác, fiatalember, legény, siheder, kölyök, fiam |
| venäjä | мальчик (maltšik), сын (syn), мальчик на побегушках (maltšik na pobeguškah), приёмный сын (prijomnyi syn), слуга́ (slugá), мужчи́на (mužtšína), ю́ноша (júnoša), па́рень (páren), сыно́к (synók), лаке́й (lakéi), малый (malyi), юноша (junoša) |
| viro | poiss, poeg |